< lingere (12 /24) >